In Korean
모두 어떤 것을 가정하거나 추측하는 데 사용되는 동사입니다. 하지만 각각의 단어는 약간의 차이점이 있습니다.
*Guess
말 그대로 '추측하다'는 의미입니다.
보통 정보가 제한적인 상황에서 직관이나 가정을 기반으로 한 개인적인 생각이나 추정할 때 사용 됩니다.
예를 들면,
I can only guess what the answer is.
(답이 무엇인지 추측할 수밖에 없다)
*Suppose
'가정하다', '생각하다'는 의미입니다.
무언가를 가정하거나 상상할 때 사용됩니다.
상상이나 가정을 바탕으로 일어날 가능성이 있는 가상의 상황을 나타내는 데 사용됩니다
예를 들면,
I suppose we could reschedule the meeting for next week if everyone's too busy.
(모두가 너무 바쁘다면, 회의 일정을 다음 주로 변경해도 될 것 같다고 생각해.)
*Speculate
증거나 정보가 충분하지 않은 상황에서 가능성이 있는 것을 '추측하다' 또는 '가설을 세우다'는 의미입니다.
주로 불확실한 상황에서 여러 가지 가능성을 추측하거나 예측하는 데 사용됩니다.
경제, 정치, 과학 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.
예를 들면,
Many people are speculating about the outcome of the election.
(많은 사람들이 선거 결과를 추측하고 있다.)
The journalist speculated that the company was about to go bankrupt.
(그 기자는 그 회사가 파산 직전이라고 추측했다.)
*Assume
'추정하다', '가정하다', '생각하다'는 의미입니다.
무엇인가가 사실인 것처럼 받아들이거나, 어떤 가정을 바탕으로 추론하는 것을 의미합니다.
보통 증거가 없거나 충분하지 않은 상황에서 어떤 가정을 하거나, 어떤 것을 전제로 놓고 얘기할 때 사용됩니다.
보통 어떤 것이 사실일 것이라고 가정하고 이를 바탕으로 추론합니다.
예를 들면,
I assumed that the meeting would be canceled due to the bad weather.
(나쁜 날씨 때문에 회의가 취소될 것이라고 생각했다)
*Presume
어떤 것이 사실일 것으로 '추측하다'나 '가정하다'는 뜻입니다.
주어진 상황이나 문맥에서 합리적으로 가정하거나 추측할 수 있는 것을 의미합니다.
보통은 증거가 있거나 기초가 되는 사실이 있으며 이를 기반으로 추론하는 것을 의미합니다.
예를 들면,
The law presumes that a person is innocent until proven guilty.
(법은 증명되기 전까지는 사람을 무죄로 추정한다)
*Conjecture
'추측하다', '예상하다'는 의미입니다.
적은 정보나 증거를 가지고 근거 없이 불확실하거나 정확하다는 것을 입증할 수 없을 때 사용됩니다.
보통 학문적인 연구나 문제 해결에 대한 가설이나 이론을 제시할 때 사용되기도 합니다.
예를 들면,
There is a lot of conjecture about what caused the accident.
(사고의 원인에 대한 많은 추측이 있다).
The professor made a conjecture, but further research is needed"
(교수는 가설을 내놓았지만, 더 많은 연구가 필요합니다.)
*Surmise
'추측하다' 또는 '추정하다'는 의미입니다.
주로 증거나 정보가 적은 상황에서 상대적으로 확률이 높은 결론을 내리는 데 사용됩니다.
주관적인 요소가 들어가며 보다 개인적인 견해나 느낌에 근거하여 추측합니다.
불확실한 것에 대해 추측하기 때문에, 학문적인 연구나 공식적인 문서에서는 사용되지 않는 경우가 많습니다.
예를 들면,
I can only surmise that he's not coming, since he didn't respond to my messages.
(그가 내 메시지에 응하지 않았으니, 그가 오지 않을 것으로 추정할 수밖에 없습니다)
*Infer
'추론하다'는 의미입니다.
주어진 정보나 증거로부터 추론하거나 추측하여 논리적인 결론을 내리는 데 사용됩니다.
주로 이론적인 내용에 대해서 사용됩니다.
보통 추론이 어떻게 이루어졌는지나, 왜 그렇게 결론을 내렸는지를 구체적으로 설명할 때 사용됩니다.
예를 들면,
Based on the tone of her voice, I inferred that she was angry.
(그녀의 목소리 톤을 보고 그녀가 화가 났다고 추론했다)
*Deduce
'추론하다' 또는 '결론을 내리다'는 의미입니다.
주로 이미 알고 있는 사실로부터 논리나 규칙을 기반으로 한 결론을 내릴 때 사용됩니다.
보통 주어진 사실이나 정보를 이용하여 그 과정이나 근거에 대해 구체적 놀리적으로 설명할 때 사용됩니다.
예를 들면,
From the evidence presented, I can deduce that the suspect was at the scene of the crime.
(제시된 증거로부터 용의자가 범죄 현장에 있었음을 추론할 수 있다)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
In English
They're all verbs used to assume or guess something. However, each word has a slight difference.
*Guess
Literally means "to guess".
It indicates a personal opinion about how likely something is to be true.
For example,
I can only guess what the answer is.
*Suppose
Means "to assume", "to think".
Usually used to imagine or make assumptions about what might happen.
For example,
I suppose we could reschedule the meeting for next week if everyone's too busy.
*Speculate
Means "to guess" or "to make a hypothesis".
It's often used to speculate about different possibilities in an uncertain situation.
It can be used in a variety of fields, including economics, politics, and science.
For example,
Many people are speculating about the outcome of the election.
The journalist speculated that the company was about to go bankrupt.
*Assume
Means "to estimate," "suppose," or "think.
We usually assume that something is true and make inferences based on that.
For example,
I assumed that the meeting would be canceled due to the bad weather.
*Presume
Usually means to "guess" or "assume" that something is true.
It can also mean that you think something is generally expected.
For example,
The law presumes that a person is innocent until proven guilty.
*Conjecture
Means 'to guess', 'to expect'.
Usually used when an assumption or guess is unsubstantiated, uncertain, or cannot be proven to be correct.
It is often used in academic research or when presenting a hypothesis or theory for solving a problem.
For example,
There is a lot of conjecture about what caused the accident.
The professor made a conjecture, but further research is needed"
*Surmise
Means "to guess" or "to estimate.
It is used to make a conclusion with a relatively high probability, usually in situations with little evidence or information.
It has a subjective element to it, and is based on a more personal opinion or feeling.
It's often not used in academic research or formal documentation because it speculates about something uncertain
For example,
I can only surmise that he's not coming, since he didn't respond to my messages.
*Infer
Means "to deduce".
It is used to infer or guess from given information or evidence.
It's mostly used for theoretical things.
Usually used to describe specifically how the inference was made, or why you came to that conclusion.
For example,
Based on the tone of her voice, I inferred that she was angry.
*Deduce
Means "to infer" or "to draw a conclusion.
It is used primarily to make conclusions based on logic or rules from given information or facts.
It is usually used to be specific about the process or basis of an inference.
For example,
From the evidence presented, I can deduce that the suspect was at the scene of the crime.