'물려받다'를 뜻하는 단어들 inherit vs succeed vs take over 차이점 (difference)

In Korea 

 

inherit, succeed, take over  

모두 지위를 물려받거나 자산을 획득하는 개념과 관련이 있지만, 각각 구체적인 의미가 있습니다:

inherit - 상속하다 (유언)

죽은 사람으로부터 재산, 돈 또는 호칭을 받는 것을 의미합니다.

이 경우 상속을 받는 사람은 "상속인" 또는 "수종자"라고 합니다.

Succeed - 승계하다 (역할, 지위)

이전에 다른 사람이 지니고 있던 역할이나 지위를 대신 맡는 것을 의미합니다.

이는 누군가가 은퇴하거나 사임하거나 사망했을 때 새로운 사람이 그들을 대신해서 책임을 맡게 됩니다.

take over - 인수하다 (통제, 소유권)

종종 강제로 또는 강압적으로 무언가를 제어하거나 소유권을 획득하는 것을 의미합니다.

이는 비즈니스나 정치적인 맥락에서 일어날 수 있으며, 한 그룹 또는 개인이 다른 조직이나 개체를 통제하게 됩니다.

따라서 "상속하다"는 유언에 따라 물건을 받는 것, "성공하다"는 역할이나 지위를 대신 맡는 것, "인수하다"는 무언가를 통제하거나 소유하는 것을 의미합니다.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

In English

"inherit," "succeed," and "take over" are all related to the idea of assuming a position or acquiring property or assets, but they have distinct meanings:

"Inherit" means to receive property, money, or a title from someone who has died. In this case, the person who receives the inheritance is known as the "heir" or "beneficiary."

"Succeed" means to take over a role or position that was previously held by someone else. This can happen when someone retires, resigns, or passes away, and a new person is chosen to replace them. In this case, the person who assumes the role is known as the "successor."

"Take over" means to assume control or possession of something, often through force or coercion. This can happen in a business or political context, where one group or individual takes control of another organization or entity. In this case, the person or group who takes control is known as the "new owner" or "new leader."

So, in summary, "inherit" is receiving something through a will or after someone's death, "succeed" is taking over a role or position, and "take over" is assuming control or possession of something.