Since 과 Because의 차이점(Difference)

 

Difference between 'Since' and 'Because'

 

In Korean

"Since"와 "because"는 둘 다 이유를 나타내는 접속사입니다. 그러나 약간의 차이가 있습니다.

"Since"

시간적 맥락을 강조합니다

주로 어떤 특정한 시점부터의 이유나 원인을 나타내며 상대도 이미 알고 있는 이유를 말할 때 사용합니다

그래서 서로 당연하게 알고 있는 사실을 앞에서 먼저 말할 때 많이 사용합니다 

예를 들어, "Since it's raining, we should take an umbrella"라는 문장에서 "since"는 비가 내리는 시점부터의 원인을 나타내며 이미 모두 알고 있는 현 상황의 이유를 말합니다

"Because"

단순히 원인이나 이유를 나타내며, 시간적 맥락에 크게 관계가 없습니다

주로 혼자 알고 있는 이유를 말할거나 새롭게 강조하며 설명할 때 사용합니다

그래서 뒤에서 강조하며 말하는 경우가 많습니다

예를 들어, "I stayed at home because I was feeling unwell"에서 "because"는 "나는 몸이 안 좋아서 집에 있었다"는 이유를 나타냅니다

요약하면, "since"는 시간적 맥락을 강조하고, "because"는 단순히 이유를 나타냅니다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In English

 

"Since" and "because" are both conjunctions used to express reasons, but they have slight differences.

"Since": Emphasizes a temporal context. It is primarily used to indicate a reason or cause starting from a specific point in time. For example, in the sentence "Since it's raining, we should take an umbrella," "since" indicates the reason starting from the point when it starts raining.

"Because": Simply denotes a reason or cause without necessarily emphasizing a temporal context. "Because" explains why the following statement is true. For instance, in the sentence "I stayed at home because I was feeling unwell," "because" indicates the reason for staying at home, without emphasizing when the feeling of being unwell started.

In summary, "since" highlights a temporal context, while "because" simply indicates a reason.